En defensa de nuestro patrimonio lingüístico

         El artículo 3.3 de la Constitución se refiere a las distintas lenguas habladas en España con las siguientes palabras: “La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección”.

         Son cuatro las palabras que, dentro de ese artículo de la Constitución, llaman poderosamente la atención: RIQUEZA, PATRIMONIO, RESPETO y PROTECCIÓN.

         En la provincia de Salamanca tenemos la suerte de poseer una gran riqueza lingüística. Además de la lengua oficial, se conserva y se habla la lengua leonesa, la lengua propia del Reino de León (Salamanca, Zamora y León), especialmente en las comarcas de El Rebollar (donde el pueblo de Robleda tiene puestos los nombres de las calles en “la palra d’El Rebollal” además de en la lengua estatal) y en Las Arribes, aunque el sustrato leonés en otras comarcas sigue siendo muy fuerte. Pero, además, se habla portugués en los pueblos de La Alamedilla y La Bouza. En definitiva, tres lenguas, lo que es un patrimonio cultural de primer orden.

         Sin embargo, y como suele suceder, siempre ha habido “clases”, también en lo lingüístico. Así, todos los “mimos” y toda la atención se ha centrado en una única lengua, apartando, infravalorando, menospreciando y dejando de lado a las que sí se han hablado, desde hace siglos, en esta tierra: la lengua leonesa y el portugués rayano. Por ello, desde el PREPAL (Partido Regionalista del País Leonés) queremos que se cumpla el artículo 3.3. Tanto la lengua leonesa de El Rebollar y de Las Arribes como el portugués de La Alamedilla y La Bouza deben ser respetadas y deben ser defendidas desde todos los ámbitos. Como lenguas propias de nuestra tierra, en el PREPAL pensamos que tanto el leonés como el portugués deben enseñarse en la escuela. Nuestros niños deben aprender y valorar la lengua que hemos heredado de nuestros padres y abuelos. Pensamos también que los topónimos deben estar rotulados, en todos los casos, en dichas variedades locales del leonés y el portugués. Ambas lenguas deben tener, también, un tiempo y un espacio en los medios de comunicación de nuestra provincia y, por extensión del Reino de León. De hecho, en las tres provincias leonesas, además de la lengua oficial podemos encontrar esta riqueza lingüística: SALAMANCA (leonés y portugués); ZAMORA (leonés y gallego); LEÓN (leonés y gallego).

         En el PREPAL creemos que esta riqueza cultural, esta riqueza lingüística debe ser defendida y conservada. Porque son parte de nuestras señas de identidad. Porque son parte de nuestra herencia cultural. Porque nos cuentan una parte de nuestra historia. Porque, mientras sigan viva estas lenguas, seguirán vivos aquellos que la hablaron antes que nosotros. Por todo ello, desde el PREPAL seguiremos defendiendo que se enseñe el leonés y el portugués en las escuelas; que se rotulen y se oficialice la toponimia también en leonés y portugués allí donde se siguen hablando; que tanto en radios como en televisiones y prensa haya siempre un espacio para las lenguas minorizadas. Y, por supuesto, que en un tiempo más cercano que lejano dichas lenguas sean cooficiales en las comarcas donde se siguen hablando. Así, y sólo así, estaremos cumpliendo el artículo 3.3 de la Constitución. Así, y sólo así, evitaremos el empobrecimiento cultural de nuestra tierra. Así, y sólo así, estaremos honrando la memoria de nuestros antepasados.

Por nuestra historia. Por nuestra cultura. Por nuestra gente. Por nuestro futuro.

Salamanca, Zamora, León ¡¡AUTONOMÍA LEONESA YA!!

Con la Constitución de 1978

Este domingo 6 de diciembre se celebra en España el Día de la Constitución. Lo que para muchos afortunados es un puente de 4 días, para los que creemos en la Democracia es el día en que los españoles votamos en referéndum, tal día como hoy de hace 37 años, el texto de la Constitución Española. Una Constitución para curar las heridas de una España dividida, una Constitución para la convivencia y los derechos de todos los ciudadanos.

Esta Constitución, pese a no ser perfecta, es la ley fundamental de nuestro ordenamiento jurídico, es la norma que nos ha permitido tener un período de paz como no había conocido nuestro país en siglos. Por ello, desde el PREPAL (Partido Regionalista del País Leonés) seguiremos apoyando esta Constitución sin cerrar la puerta, por supuesto, a posibles mejoras que, en un texto con casi 40 años de vida, se antojan cada vez más necesarias.

En el seno del PREPAL no sólo apoyamos la Constitución, sino que estamos deseando que se cumpla pues, más que la plena vigencia de su contenido, el gran problema es que hoy día se incumplen sus preceptos.

Queremos que se cumpla el artículo 35, que dice que todos los españoles tienen derecho al trabajo. Su incumplimiento es clamoroso, teniendo en cuenta que en España hay más de 4 millones de parados.

Queremos que se cumpla el artículo 43, donde se dice que todos tenemos derecho a la protección de la salud. Hoy día sigue habiendo muchos pueblos y miles de ciudadanos en la provincia de Salamanca que tienen el hospital a más de 100 km.

Queremos que se cumpla el artículo 27, aquel que se refiere al derecho a la educación. Apostamos por una educación pública de calidad, que de las mismas oportunidades a todos los españoles independientemente de su situación económica.

Queremos que se cumpla el artículo 14, que dice que todos somos iguales ante la ley. Nadie debe tener privilegios y nadie debe ser penalizado (o premiado) por sus ideas.

Queremos que se cumpla el artículo 3.3, que vela por la riqueza del patrimonio lingüístico de España. Hoy día, la lengua leonesa, la lengua propia de nuestro Reino de León, sigue sin ser realmente respetada y protegida.

Queremos que se cumpla el artículo 2, que dice que todas las nacionalidades y regiones tienen derecho a la autonomía. Autonomía que, como región histórica que es, debería tener el Reino de León, una autonomía formada por las actuales provincias de Salamanca, Zamora y León (aquellas en las que fue dividido el Reino de León al crearse las provincias en el año 1833).

La lista se alargaría, como decía aquel, “hasta el infinito y más allá”. Por ello, no queremos alargarnos más. Sólo reiterar el compromiso del PREPAL con la Constitución, Constitución que debe cumplirse en mayor grado que el actual.

Por nuestra historia. Por nuestra cultura. Por nuestra gente. Por nuestro futuro.

Salamanca, Zamora, León. ¡¡AUTONOMÍA LEONESA YA!!

En defensa de la riqueza lingüística

En el PREPAL (Partido Regionalista del País Leonés) siempre hemos pensado que la diversidad lingüística de nuestra tierra, además de ser una de nuestras señas de identidad, es una riqueza que debe ser conservada y potenciada.

En el caso de la provincia de Salamanca, nos estamos refiriendo a las 3 lenguas que se hablan. Aparte de la lengua oficial, en la provincia de Salamanca se habla tradicionalmente leonés (se sigue conservando en las comarcas de El Rebollar y Las Arribes), y el portugués (La Alamedilla y La Bouza). Haciendo extensible esta riqueza al resto del Reino de León, además se siguen conservando el leonés y el gallego.

El artículo 3.3 de la Constitución se refiere a estas variedades lingüísticas como un patrimonio que merece especial respeto y protección. Por todo ello, desde el PREPAL vamos a defender siempre esta riqueza lingüística, y proponemos:
 - Señalización de los rótulos públicos en las lenguas propias de las comarcas donde se conservan. Siempre pondremos el ejemplo de Robleda (Robrea en la "palra d'El Rebollal", la variedad del leonés conservada en la comarca de El Rebollar), donde los nombres de la calles están en "rebollanu" y en castellano.
 - Normalización y cooficialidad de los topónimos tradicionales (nombres de lugar). Por ejemplo, los nombres de pueblos, ríos, montañas,... deberían estar también con el nombre autóctono.
 - La lengua en las escuelas. Las lenguas propias de nuestra tierra deben enseñarse en la escuela como una lengua más, igual que el inglés, el francés o el castellano.
 - Reserva, en los medios de comunicación, de un espacio para las lenguas autóctonas.
 - Ayudas a la publicación de libros en las lenguas autóctonas.

Todo ello, en cumplimiento del artículo 3.3 de la Constitución. Todo ello para la defensa de nuestro patrimonio cutural. Todo ello en defensa de nuestra riqueza lingüística.

A vueltas con la sanidad

Después de semanas de protesta por el cierre de las urgencias en Barruecopardo y Villarino, la Junta de Castilla y Valladolid (perdón, y León) se ha pronunciado. Y, como suele ocurrir, no ha dado solución al problema que ella mismo ha creado: las urgencias seguirán cerradas y los vecinos de esos pueblos y comarcas seguirán teniendo que desplazarse a otros sitios mucho más lejanos, lo que invalida “de facto” el concepto de urgencia.

Desde el PREPAL (Partido Regionalista del País Leonés) queremos hacer ver que la “solución” (entre muchas comillas) que ha dado a estos pueblos la Junta es, a todas luces, insuficiente. En otras palabras, es como querer acabar con el hambre a base de caramelos. Por eso, desde el PREPAL seguimos apoyando todas las reivindicaciones y movilizaciones que se lleven a cabo para que las urgencias de Barruecopardo y Villarino sigan abiertas.

El artículo 43 de la Constitución se refiere, precisamente, al derecho a la protección de la salud y dice, expresamente, que los poderes públicos (en este caso, la Junta) debe tutelar esa salud a través de las prestaciones y servicios necesarios. En criterio del PREPAL, el cierre de estas urgencias choca frontalmente con lo expresado en dicho artículo de la Constitución.

Por ello, desde el PREPAL (Partido Regionalista del País Leonés) exigimos la reapertura de las urgencias de Barruecopardo y Villarino, del mismo modo que exigimos y exigiremos siempre la construcción de un hospital comarcal en Ciudad Rodrigo. La Constitución nos ampara.

Por nuestra historia. Por nuestra cultura. Por nuestra gente.

Salamanca, Zamora, León. ¡¡AUTONOMÍA LEONESA YA!!